HIỆU TRƯỞNG TIẾN SĨ SAYADAW U SĪLĀNANDĀBHIVAṂSA
SOẠN DỊCH: TỲ KHƯU ĐỨC HIỀN
* * *
LỜI NÓI ĐẦU CỦA SOẠN GIẢ
Năm 2000 là năm Tập Kinh Hộ Trì (Paritta Pāḷi hay Parittapāḷi) của Ngài Cố Hòa Thượng Sayadaw U Sīlānadābhivaṃsa, Aggamahāpaṇḍita đã biên dịch và in ấn tại Đại Học Quốc Tế Hoằng Pháp Phật Giáo Thervāda (International Theravāda Buddhist Missionary University) ở Yangon, Myanmar. Ngài là vị hiệu trưởng của trường từ khi mới thành lập năm 1998 cho đến 2005. Ngài đã viên tịch vào năm 2005.
Đây là một tài liệu rất bổ ích và thiết thực cho sinh viên người Myanmar (Miến Điện) cũng như Tăng sinh các nước khác để nghiên cứu và tụng đọc mỗi ngày. Những năm từ 2002 đến năm 2005, chúng tôi đã được làm quen với việc tụng đọc vào mỗi buổi chiều tại chánh điện của trường.
Chúng tôi đã thêm phần I là phần lễ bái Tam Bảo đó là phần khai kinh mỗi ngày trong tuần. Phần này được chúng tôi tham khảo lại của Tỳ khưu Chánh Thân trong phần “Học Pāḷi Qua Kinh Tụng” đã được đăng tải trên mạng của Tiến Sĩ Bình An Sơn. Phần III cũng được đưa vào tập kinh này như là phần kết của Kinh. Vì đây là tập Kinh khá phổ biến ở Myanmar nói riêng và những ai quan tâm truyền thống Myanmar nói chung, do vậy, trong quá trình biên soạn, chúng tôi thêm phần tiếng Anh phía sau để cho những ai muốn tìm hiểu thêm…
Bình luận
Không có đánh giá nào cho sản phẩm này.