TỲ KHƯU ĐỨC HIỀN
* * *
LỜI TỰA
Không biết, không quen nên gọi là “lạ.”
Không nắm vững, không rành rẽ nên gọi là “khó.”
Ngôn ngữ được sử dụng để lưu lại lời dạy của Đức Phật ở Tam Tạng (Tipiṭaka), tạm gọi theo thói quen là ngôn ngữ Pāḷi, xem ra còn rất xa lạ đối với người Việt và gây khó khăn cho người có ý mong cầu học tập.
Tiếp xúc và thân cận để hiểu biết và quen thuộc thì không còn là “xa lạ.”
Nghiên cứu và học tập để nắm vững và rành rẽ thì không còn là “khó khăn.”
Ngôn ngữ Pāḷi có thể học được hay không? Có thể học được. Nên đến các xứ sở có Theravāda là quốc giáo, đặc biệt là Sri Lanka, để thấy được người dân ở xứ sở này trong lúc nói chuyện bình thường có thể dẫn chứng Phật ngôn bằng tiếng Pāḷi. Người dân ở đây đã được học tập về Phật Pháp ngay từ lúc nhỏ ở các trường Phật Học (Dhammaschool) vào các ngày Thứ Bảy và Chúa Nhật hàng tuần. Việc đọc tụng các bài Kinh Pāḷi là việc làm thường nhật của Phật tử ở xứ sở này…
Bình luận
Không có đánh giá nào cho sản phẩm này.